in all fairness
US /ɪn ɔl ˈfernəs/
・UK /ɪn ɔ:l ˈfeənəs/
B2 中上級
adv. phr.公平に言えば
In all fairness, she explained both sides of the argument.
動画字幕
米国株、景気減速懸念で急落 | BBC News (US stocks plunge as fears grow over economic slowdown | BBC News)
- I mean, in all fairness.
つまり、公平を期すためだ。
- I mean, in all fairness, not much.
株式市場の下落が混乱を招いたということですか？
ビジャ・ラ・アンゴストゥラ旅行ガイド | アルゼンチン、ビジャ・ラ・アンゴストゥラで見るべきもの、食べるべきもの、やること (VILLA LA ANGOSTURA TRAVEL GUIDE | Things to See, Eat & Do in Villa La Angostura, Argentina)
- In all fairness, it was behind.
正直に言うと、それは後ろにあったんだ。
- In all fairness, it was behind, it was hidden behind the grass.
背の高い草だよ。
日本発！世界最小のAIロボタクシーに乗ってみた
- In all fairness, it's a ton of fun to roll around on, and the full self-driving actually worked beautifully, going through doors, stopping for people, and even safely crossing roads without issue.
公平に言えば、乗り回すのはとても楽しく、完全自動運転は見事に機能し、ドアを通り抜け、人のために停止し、問題なく安全に道路を横断しました。
- In all fairness, it's a ton of fun to roll around on,
公平に言えば、乗り回すのはとても楽しく、完全自動運転は見事に機能し、ドアを通り抜け、人のために停止し、問題なく安全に道路を横断しました。
都内の普通のマンション - 【意外と広くない！？】 (Inside a NORMAL Tokyo Apartment - [Not So TINY!])
![都内の普通のマンション - 【意外と広くない！？】 (Inside a NORMAL Tokyo Apartment - [Not So TINY!])](https://img.youtube.com/vi/RMwwjoBc1UM/hqdefault.jpg)
- In all fairness, it can be a pain to use Japanese walls, but you have the rack.
公平に見て、日本の壁を使うのは面倒かもしれないが、あなたにはラックがある。
- In all fairness, it can be a pain to use Japanese walls, but you have the rack.
なぜ2つ目の椅子のようなものがあるのですか？
日本で生の鶏肉「刺身」を試してみました (I Tried RAW CHICKEN "Sashimi" in Japan)
- In all fairness, I'll go into abandoned villages in the middle of the night all by myself, or even see bears and try to get the best shots of them possible, or stand on the edges of Tokyo rooftops,
とりあえず見ておかないと。
- In all fairness, I'll go into abandoned villages in the middle of a night all by myself, or even sit, see bears and try to get the best shots of them possible.
公平に言うと、夜中に一人で廃村に行ったり、クマを見て最高の写真を撮ろうとしたりもします。
アメリカ大統領討論会での最も気まずかった瞬間トップ10 (Top 10 Most Awkward Moments in US Presidential Debates)
- In all fairness to Dukakis, though, what kind of question was that?
それが抑止力になるという証拠は見当たらないし、凶悪犯罪に対処するためには、より良く、より効果的な方法があると思う。
- In all fairness to Dukakis though, what kind of question was that?
デュカキスにも公平に言えば、あれはどんな質問だったのか？
2015年ホワイトハウス記者会夕食会でのオバマ大統領 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- And, look, I know I’ve raised a lot of money too. But in all fairness, my middle name is
そして、見てくれ、私もたくさんのお金を集めたことは知っている。しかし公平に言えば、私のミドルネームは
- but in all fairness, my middle name is Hussein.
ルーサー：そして、私たちはフォックスニュースに、ナンセンスで白人の高齢者を怖がらせることを期待できます！（笑）